Very very good!
It's just bloody hard to decipher ! I think the "Sassenach" tag is going to stick with me for a while aswell..
Maybe you could adapt this for a more .. Productive purpose? For example use by admins to decode/speak to the spaniards that flock in!