there are two options really...
one: move the poles and consequently the dealership as well
two: add objects, roadblocks for instance which would guide the player to either side of the poles.
I have brought this up many moons ago when the dealership was first implemented
and volunteered to fix it, or at least demonstrate the way I would fix it.
Times were a bit tumultuous back then however.